Alih Bahasa : SANDRIAN
Ini waktunya untuk bersenang-senang! Ya!
Ayolah, teman-teman.
Silahkan duduk.
Datang dan duduk disini.
Semua orang, silahkan duduk.
Cepat kemari dan duduk disini.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Apa mungkin bermain bingo?
Sesuatu yang besar akan terjadi. Aku punya perasaan kalau hari ini aku mendapatkan keberuntungan.
Semua orang, siap-siap.
Mereka di sini untuk melihat kita.
Itu fan club ku di sana
Apa kau yakin mereka fan clubmu?
Kagak percayaan nih orang
Mana suaranya para fans-fansku?
Bagaimana bisa kau bilang ini fan clubmu?
Apa aku terlambat? Pertandingan sudah dimulaikah?
Sini cepat duduk di kursi.
Bayarnya belakangan.
Bayar apaan coba?
Apa pertandingan udah mulai?
Belum
Beneran? Baiklah.
Aku pergi.
Mari kita lanjutkan latihan kita
P'Waii, P'Waii, P'Waii.
P'Waii!
Pinggir!
Apa aku terlambat?
Itu berarti aku tidak terlambat
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Aku mau ganti baju.
Disini?
Apa yang kau lakukan, Pan?
Buset ni cewe
Kenapa kalian berhenti?
Apa kau di sini untuk melihat pertandingan?
Bayarnya belakangan aja, oke?
Untuk apa?
Untuk jadi suporter.
Berteriak sekuat tenaga ketika P'Waii keluar.
Bayarnya nanti aja...
Ini pertandingan buat cowo. Apa yang kamu lakukan di sini?
Sung, katakan padaku berapa banyak cewe yang ada di klub ini.
Tidak ada.
Terus aku ini kalian sebut apa.
Kau seorang cewe, kah?
Jika aku tidak berlomba dengan para cowo, lalu dengan siapa?
Tapi, sebelum kau berlomba dengan kami
Kau tidak berpikir kau harus berganti di kamar mandi dulu?
Itu akan membuatku terlambat dan pelatih tidak akan membiarkanku ikut berlomba
Aku tidak akan membiarkanmu ikut walaupun kau datang tepat waktu.
Tapi Pelatih ...
Pergi duduk di sana.
Ikut para suporter aja sana. Ikut nyorakin atau serah lu dah
Kluay, kau takut berlomba denganku, ya?
Pelatih, biarkan dia ikut berlomba. Dia pasti kalah juga nantinya.
Itu akan membuatnya nggak bacot lagi.
Baik.
Aku akan memberimu kesempatan kali ini tetapi tidak ada hadiah nantinya, mengerti?
Terima kasih, Coach.
Semua bersiap-siap.
P'Waii!
Anjayyyy tuh orang!
Itu sangat keren.
Dia pamer ama penonton.
Dia punya nyali.
Fan club akan berteriak meliat itu.
Waii, kau harusnya melakukan itu juga, ya?
Tolong kasih peluang buat beberapa orang untuk bersinar juga dong.
Itu hanya pemanasan.
Sombong mulu nih orang.
Waii, ini waktu untuk berlomba, bukan untuk pamer.
Kau tau ini sikap yang benar atau salah darimana?
Waii!
Semua orang, pergi ke tempat masing-masing.
Aku tidak sabar untuk melihat seseorang kehilangan kebacotannya.
Yang diposisi terakhir membeli makan malam, oke?
Kau akan segera tahu.
Jangan biarkan ukuran tubuhnya menipumu.
Ambil posisi!
Akan ku perkenalkan secara resmi tentangnya.
Ini Apo
Siapa orang ini?
Apa kau mencari orang buat menggantikanku?
Berdasarkan hasil hari ini, ada seseorang lebih siap darimu.
Alih Bahasa : SANDRIAN